本文目录一览：
急!求英文高手翻译~房屋租赁合同
1、Rental的发音为 /ren.tl/，其中第一个音节读作重音，读音类似于“RENT-tal”。Rental是一个英文单词，通常翻译为“出租的”或“租赁的”。Rental可以用来形容物品或者房屋的出租状态，表示其可以被租用或者已经被租用。Rental也可以指代租金或者租赁合同。
2、在涉及租赁合同时，常常会使用到“土地证号”（Land-use Certificate Number），它是指土地使用权的证明号码，是租赁合同中不可或缺的一部分。此外，在英文中，“lessor”和“leaser”都可以表示“出租方”，但前者是英式写法，后者则是美式写法。
3、在英语中，租房子的基本翻译是rentanapartment或rentahouse。根据不同的租房需求，租房者可以使用这两个词来表达自己的需求。Rentanapartment适用于租住公寓的情况，而rentahouse则更多用于租整栋房子。无论是哪种情况，租房者都需注意查看房源信息，确保自己选择的住房符合自己的期望。
孩子上学,没有租赁合同怎么办
1、法律依据：《中华人民共和国刑法》第五百七十七条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百七十八条 当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。
2、在深圳，如果没有租赁合同，居住信息登记可以作为居住证明，用于孩子上初中的学位申请，但具体情况因区域而异。例如，福田、龙华、盐田和坪山四个区域对居住信息登记有额外要求，需要提供学位授权书作为辅助材料。
3、解决建议：签订租赁合同：家长可以尝试与房东签订租赁合同，合同中应详细写明租赁双方的基本信息、房屋用途、租赁期限、租金数额及交付方式、维修责任、解除合同的条件、违约责任等内容。办理居住证：签订租赁合同后，及时向相关部门提交申请，办理居住证，以便为孩子选择就近的学校上学。
4、在没有租赁合同的情况下，可以在深圳上初中，但需要提供居住信息登记作为居住证明。不同区域对居住信息登记的要求有所不同，以下是具体要点：替代方案：在无法办理租赁合同的情况下，可以使用居住信息登记作为居住证明用于学位申请。
正规房屋租赁合同版本
正规房屋租赁合同版本应包含以下内容：合同双方信息 出租方：明确出租方的姓名或名称、联系方式及身份证号码或统一社会信用代码。 承租方：明确承租方的姓名或名称、联系方式及身份证号码。租赁物及用途 租赁物描述：详细描述租赁房屋的位置、面积、结构等。
租赁地址：室内附属设施：租用期限与费用：租用期限：自 年 月 日起至 年 月 日，每月租金 元人民币，首次付款计 元人民币，另付押金 元，租用终止，甲方验收无误后，将押金退还乙方，不计利息。
房屋的具体情况，包括位于何处，以及房屋的内部情况； 租赁期限，要记住，约定的期限不能超过二十年，超过的部分不具有法律效力； 租金以及支付方式； 房屋内的水电费如何交纳； 房屋的维修问题； 违约责任。
甲方将位于路一楼的门面房间出租给乙方，供其合法经营之用。若乙方违法经营，甲方有权随时收回房屋，责任由乙方承担，租金不予退还。租赁期限为年，自年月日起至年月日止。甲方有权在租赁期内出售房屋或需占用此房时终止合同。若租赁期满，甲方继续出租，乙方按原条件优先租用，需重新签订合同。
房屋租赁合同正规样本如下：合同双方信息 出租方：武汉市拥有产权或处置权的房屋所有者 承租方：房屋使用者 房屋基本情况 甲方提供位于武汉市某个区的房屋出租给乙方，房屋面积为_平方米，用途为_。租赁期限 租赁期为_个月，从_年_月_日起至_年_月___日止。
合同的后续解除问题。这是正规版本自用房屋租赁合同的模板，希望对您有帮助。
房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本
甲、乙双方任何一方在未征得对方谅解的情况下，不履行本合同规定条款，导致本合同中途中止，则视为该方违约，双方同意违约金为人民币___元整，若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。
起租日 Tenancy commencement： 2004年6月1日， June 1st，2004 期满日 Tenancy expiry： 2005年6月30日，June 30th， 2005 租赁标的 A. TENANCY LOCATION 甲方同意将位于___之房屋和屋内设施出租给乙方作为居住的用途。
法律途径优先介入联系房东或物业是首要步骤。根据《噪声污染防治法》，晚上10点后持续55分贝以上噪音已属违法。提供手机分贝检测截图作为证据，正式要求房东履行租赁合同中的“安宁居住权”条款，大部分正规租房合同都有相关约定。 智慧沟通策略建议选择周末下午非冲突时段沟通，带小礼物体现善意。
